Deutsch-Arabisch
Substantiv
die
zugeschriebene Identität
(n.)
الهوية المنسوبة
relevante Treffer
die
Verhältnisgröße
(n.) , {elect.}
قيمة منسوبة
{كهرباء}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{Recht}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
die
Identität
(n.) , [pl. Identitäten]
هُويَّة
[ج. هويات]
die
Kennung
(n.) , {Comp}
هُويَّة
{كمبيوتر}
das
Namensschild
(n.)
لَوحةُ الهُوِيَّة
die
Identitätspolitik
(n.)
سياسات الهوية
die
Identitätsüberprüfung
(n.) , {,Comp}
فحص الهوية
{عامة،كمبيوتر}
die
Anonymisierung
(n.) , {Comp}
إخفاء الهوية
{كمبيوتر}
die
Anonymisierung
(n.) , {Comp}
حجب الهوية
{كمبيوتر}
die
Anonymisierung
(n.) , {Recht}
إبهام الهوية
{قانون}
die
Identitätsbestätigung
(n.)
تأكيد الهوية
anonymisieren
(v.)
حجب هوية
der
Ausweistyp
(n.) , {Recht}
نوع الهوية
{قانون}
die
Identitätsfindung
(n.)
اكتشاف الهوية
die
regionale Identität
(n.)
الهوية الإقليمية
die
nationale Identität
الهوية الوطنية
die
Kennzeichnungsnummer
(n.) , {Comp}
رقم الهوية
{كمبيوتر}
die
Identitätserklärung
(n.)
بيان الهوية
die
Identitätspapiere
(n.) , Pl.
وثائق الهوية
der
Identitätskonflikt
(n.)
صراع الهوية
die
Identität der Quelle
هوية المصدر
die
Identitätsprüfung
(n.)
التحقق من الهوية
die
europäische Identität
الهوية الأوربية
die
Identitätsbildung
(n.)
تكوين هوية
die
Berufsidentität
(n.)
الهوية المهنية
die
Unternehmensidentität
(n.)
هوية الشركة
die
verlorene Identität
الهوية المفقودة
der
Identitätsbetrug
(n.)
احتيال الهوية
die
persönliche Identität
هوية شخصية
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen